Niente Assolutamente - Prevod Na Srpski

Prevod od "niente assolutamente" do Srpski

Prevodi:

ništa o

Ma perché, che succede? -Niente, assolutamente niente.

Stavio sam vam sva sredstva na raspolaganje.

Bene, la casa, la casa... io dico loro la verità, stavo male zappando la terra... e sto male qua, non cambia niente assolutamente.

Kuæa, kuæa... iskreno govoreæi, teško mi je bilo tamo sa motikom... a teško mi je i ovde sa puškom, ništa se nije promenilo.

Poi lentamente, prudentemente... Faccio scivolare la mia mano tra le mie cosce... Ma non c'era niente, assolutamente niente.

A onda polagano... spuštam ruku meðu butine... kad dole nema nièeg, apsolutno nièeg.

Io non gli ho detto niente! Assolutamente niente.

nisam im nista rekao, bas nista.Oni su kreteni.

Ma ti diró una cosa non c'é niente, assolutamente niente che conti di piú per Mike che catturare il tizio che ha ucciso Max.

Ali, da ti nesto kazem, Majku nije nista vaznije nego da sredi tipa koji je ubio Meksi.

Non posso fare niente, assolutamente niente.

Ja tu ništa ne mogu uèiniti. Nema nièega što bih mogla uèiniti.

Certamente mi dispiace per tutto il dolore che ho causato,.....ma non rimpiango niente, assolutamente niente.

Da, strašno mi je, jer su ljudi trpjeli zbog mene. Ali ne žalim ni zbog èega. Ni zbog jedne stvari.

Solo che, di tutto il periodo della guerra in Libano, non riesco a ricordare niente, assolutamente niente.

Не, нисам имао несрећу. Само не могу да се сетим ничега из рата у Либану.

Signori, voi sapete che non esiste niente, assolutamente niente di piu' onorevole piu' puro ed altruistico che servire il proprio paese.

Znate, gospodo,... ne postoji ništa, apsolutno ništa èasnije... èistije i nesebiènije... nego služiti svoju zemlju.

Non c'è niente. Assolutamente niente, che potrebbe compromettere la mia situazione, se dovessi assolvere l'imperatore?

Nema nista, apsolutno nista sto bi ugrozilo moju situaciju ako bih oslobodio cara?

Niente, non è successo niente, assolutamente niente.

Ništa. Ništa se nije desilo. Baš ništa.

Niente... assolutamente niente... sta succedendo tra me e Wa...

Ništa, ništa se ne dešava izmeðu mene i Ve...

Non c'e' niente... assolutamente niente di meglio al mondo che farsi sballottare in mezzo all'oceano.

I nema nièeg vrednijeg od prostog zezanja oko podmornica.

Non posso farci niente. Assolutamente niente di niente.

Ne mogu to zaustaviti, kao što se ne može sprijeèiti ni pretvaranje dana u noæ.

Perché niente, assolutamente niente... di ciò che sappiamo di Jimmy sembra suggerire che fosse gay.

Jer nema nièeg, apsolutno nièeg u onome što znamo o Džimiju a da sugeriše da je bio gej.

Se è vero, vi giuro che non ne sapevo niente, assolutamente niente.

Ako je to istina, kunem se, da nisam znala ništa, ama baš ništa o tome.

Ho capito che niente, assolutamente niente dura per sempre.

Znam da ama baš ništa ne traje veèno.

Non può più fare niente. Assolutamente niente.

Ne možete da uradite baš ništa.

0.55054092407227s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?